You're running a very old version of vugen and this is very likely at least one of your problems.
Vugen v11.52 included a fix that accounted for Microsoft's change to disallow trusting of certificates less than 1024-bits. Your certificate in v9.x is not compatible with this Microsoft change (KB2661254, I believe) and will not work.
You need to upgrade. You want v11.52 patch 1 (which is different from just 11.52).
