Hi,
Please try to open the SAPGUI client, connect to the problematic system, and resize the window (manually, without the LR being involved).
If you won't be able to do that, it means there is indeed a problem with your SAPGUI client seetings or with SAP server.
