This kind of button uses javascript code. Web protocol only support html so I not sure that this is the correct protocol to record this component. In addition Export process is a local behavior. I suggest try with TruClient.
Rodolfo Leitón
HP LR/PC Support
If you are customer you can try posting on our internal forums for more personalized support.
For LoadRunner here.
For Performance Center here.
If you find that this or any post resolves your issue, please be sure to mark it as an accepted solution.
If you found this information useful please leave a kudo.