Do you have this issue when accessing the site manually through FireFox? If not, perhaps compare the security and encryption settings between your normal FF and the LR FF?
I don't have a definitive solution, but there are lots of good ideas to check out on this thread:
http://stackoverflow.com/questions/547219/firefox-ssl-error-no-cypher-overlap-error/1362484
