The binary data mentioned in the steps is not standard java searialization or something JOH can deserialize.
There is no stardard way of doing verification in Java protocols. We can look at the response object and search for the corresponding text, either using LR Api or standard Java Api.