Could you check you have enough disk space on your generator machine? Use c:\temp as directory for your generator in LR generator setting.
How are you running LR agent on remote machine as a process or service ? Make sure user which running this process have admin privileges.
Tnx!