I think I just got this to work ...
lr_db_connect("StepName=Step1",
"ConnectionName=Conn1",
"ConnectionString=DRIVER={Adaptive Server Enterprise};UID=MySybaseUsername;PWD= MySybasePassword;SRVR=TheServerName;DB=TheDBName",
"ConnectionType=ODBC",
LAST);