I'd speciffically ask the developer to provide accurate information on exactly what code is new that would cause any issues downstream if the script were not updated.
I work in an agile perf-test situation where it sometimes is definitely required to update scripts, and sometimes it is not. We've error logs that indicate every business activity that should be in the queue after a record is entered into the system.
Cheers!
DJay