Hello and thank you for your question.
The formal documentation regarding installation of linux Load Generator explains:
[sh and bash shells] Launch the setup wizard by typing: source ./installer.sh.
[csh and tcsh shells] Launch the setup wizard by typing: source ./installer.csh.
Meaning, maybe there is a mistake in documentation you read and we will fix it, use 'installer.sh' file.
Hope it helps.
Dan