Hi Yakov,
The reason for which you do not see the transactions in PC SLA is because the usr file does not contain the [Transactions] section. You will not see the transactions in LoadRunner Controller SLA wizard as well for the same reason.
1. I do not want to run the script locally. I wanted to check how the usr file looks like and why the transactions are not added it. Feel free to share it in a private message
2. Which protocol do you use and where do you edit it? Do you have special characters in transaction names?
Regards,
Shlomi